guan tu tri for fai

- Buenos días - salta de la boca del conductor.
- ¿Qué tienen de buenos? - espeta Martínez.
- Yo sólo obedezco la convención social, amigo.
- ¿Y qué, eres muy culto o qué?
- No, no, no, para nada, lo que digo es que es parte de mi trabajo decir "buenos días" a los usuarios.
- Pues yo no necesito individuos que intenten alegrarme el día, señor.
- 'Tá bien, pues, yo nomás decía. No todo lo que decimos tiene un significado literal; la lengua no solamente sirve para representar al mundo de la experiencia y de las ideas, caballero.

Martínez miró con escozor las manos de su interlocutor mientras éste sujetaba el volante y su mirada inmediatamente se posó sobre su nuca -no la suya, sino la del conductor. - Muy pinche culto, baboso, - murmuró Martínez.

- Pues a mí si se me dice una cosa, eso es lo que significa; yo no me ando con medios lonches, amigo, je je je, - el verde intenso del cilantro depositado entre dos dientes de Martínez daba vida a la lUcida réplica que se avecinaba en su discurso - pero es que hay gente que analiza las cosas de más y luego nomás se hacen bolas: que la existencia, que la gramática, qu'el nosequé. No se complique la vida, amigo -. La antipatía disfrazada de solidaridad en su hablar se salía de su atuendo.

- Claro ejemplo, señor, eso que me dice no tiene mucho contenido literal, por ejemplo; Usted lo que quiere es desacreditar mi declaración sobre el lenguaje al mostrar condescendencia en su tono de voz y su crItica inocua. Lo que digo es que el contenido literal de lo que acaba de decir es casi nulo; la mera verdad es que le enfada que un chofer de autobús le hable con solemnidad acerca de un tema que Usted desconoce. Si no sabe, no hay cuete, señor.

- A mí no me va a hablar así un méndigo chofer, ¿me oyó? Es más, voy a reportarlo. ¡Ahora sí! Nomás eso me faltaba, que me ninguneé un obrero de pacotilla. ¿Pues con quién crees que estás hablando?

- Ah, ahora me habla de "tú"; ya ve, señor.

- Ábrame la puerta en este momento que me bajo; apúrate, mEndigo lacayo.

- Que tenga buen día, que conste que lo digo por convención.

- Tu chingada madre, pos' qué.